Tercüme Yapabilecek Düzeyde İngilizce Bilen Akvaristler Aranıyor
Gönderim Zamanı: 17 Haziran 2012 13:56
Tamam kontrol edeceğim. Kızımın odasını boyadığım için bilgisayara projeksiyon bağladım duvara şirinleri yansıtıp üzerinden boyuyorum, görüntü kaymasın diye yerinden oynatamadığımdan bakamadım akşama bakarım
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 08 Ağustos 2012 03:35
Herhangi bir maddi beklentim olduğundan değil sadece meraktan soruyorum, sayın editörümüz proje ne alemde? :) ( sonuçta yaptığımız çevirilerin bir kitap haline geldiğini görmek bizi onore edecektir.)
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Ağustos 2012 11:56
[QUOTE=lemur]
Herhangi bir maddi beklentim olduğundan değil sadece meraktan soruyorum, sayın editörümüz proje ne alemde? :) ( sonuçta yaptığımız çevirilerin bir kitap haline geldiğini görmek bizi onore edecektir.)[/QUOTE]
Evet bende merak etmekteyim. Umarım bilgi sahibi oluruz.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Ağustos 2012 13:44
KOnuya yazdığım dönemde vaktim vardı. Hatta kendi bölümümü de çevirdim ama kontrol etme aşamasında diskim bozuldu. Çevirim ve diğer bazı bilgilerim gitti. Sonra tekrar yapmaya çalışsam da moral bozukluğu ve ardından gelen yoğunluk nedeniyle kaldı. Durum hakkında özelden bilgi de vermiştim. Buradan bir kez daha yazayım dedim.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 30 Ağustos 2012 19:16
Kilitli PDF yi çözüp tekrar PDF olarak size atabilirim en azından bundan sonra karışma olmaz. Benimde ufak bi katkım olsun.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 26 Eylül 2012 23:25
Merhaba,
Çeviri işinin son durumu hakkında bilgisi olan var mı?
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Ekim 2012 19:11
Değerli Arkadaşlar,
pörtlekgöz 2012-10-02 23:28:28
Yönetim tarafından silinen mesajlarımda bu işin bu şekilde yapılamayacağını yazmıştım. Sanırım haklı çıkıyorum; "editör" iki aydır siteye giriş bile yapmıyor. Aşağıdaki alıntı tam 4 ay öncesine ait...
Bu kadar emek ne olacak?
Kitabın yazarı ülkemiz yayıncılığı için ne düşünecek?
Sorular çoğaltılabilir. Umarım Turan bey iyidir, başına bir iş gelmemiştir ve yine umarım işi devam ettirebiliyordur.
Saygılarımla.
[QUOTE=tgrttgrt]Yönetime Teşekkür ederim,
Konu başlığı tekrar açıldığına ve D.Walstad tarafından izin verildiğine göre çeviri sürecine kaldığımız yerden devam edebiliriz. İzin e-mail yoluyla alınmıştır, en kısa sürede basımıyla ilgili olarakda yazılı izin belgesi, yazardan rica edilecektir.
[/QUOTE]
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 31 Ekim 2012 14:31
Merhaba,
Yazara mail attım konuyla ilgili, eğer bir cevap alırsam burada paylaşacağım.
Saygılarımla.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 01 Kasım 2012 23:07
Hakan bey,
Haber alabilen varsa sorsun elbette. Benim anlamadığım; bu işe angaje olan arkadaşlar neden bu işi takip etmezler? sen otur bir söz üzerine güven ve o kadar emek harca, ama netice olmasın?
Benim derdim, buradan hem Turan beyi hem de bu işe angaje olanları uyarmıştım ve hatta Turan beye isterse karşılıksız yardımcı olabileceğimi de beyan etmiştim. Ama kendisi ve yandaşları öyle bir hucüm ettiler ki bana iş kişiselleşti. O yüzden de yönetim benim mesajlarımı sildi. Eğer konuyu takip ettiyseniz belki hatırlayabilirsiniz. Yani, ben haklı olduğunu görüyorum bu noktada, o yüzden takip ediyorum.
Hatta buradan yönetimden rica ediyorum, yazdıklarımı tekrar yayınlasınlar...
Saygılarımla.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 02 Kasım 2012 23:17
Merhaba acaba konu kaldı mı bende yardımcı olmak isterim.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
