"Our Preciouss" (ADist - Son foto Sf.5)

[QUOTE=mustafaerdogar]AGA' dakiler kendi dertlerine yanadursunlar ben sizinle güzel bir gelişmeyi daha paylaşayım. [/QUOTE]

Mustafa abi gerçekten yabancı forumlardada tanıtman çok iyi olmuş.

Evet, yeni ve güzel bir gelişmeyi daha paylaşmak istiyorum:

Hata dediğin sadece kapının biraz daha sağda olması gerektiğini söylemiş. Daha da başka bir sorun göremedim. Gayet güzel bir analiz yapmış. Oldukça da güzel sözler söylemiş.
Aslında bu yazıyı çevirip paylaşmak hem dizaynın analizi hem de bahsettiğin kuralların anlaşılması açısından yararlı olur.

Evet; bir ara çevirsem iyi olacak gerçekten :)

Bir sonraki katılımınızı bekliyor adam.İyi bir şeyler çıkarmak zorundasınız artık.

Bence yorumlama çok güzel ve açıklayıcı olmuş. Kapı dışında bende bir kötü yorum ve olumsuzluk göremedim. Bu tip güzel yorumlar aslında tankların güzelliğini bir daha da ortaya koyuyor. Ancak bundan sonra ki tank bunlardan güzel olması lazım. Herkesin gözü sizin üzerinizde. Başarılarınızın devamını dilerim.

Çok güzel bir akvaryum olmuş, tebrikler. Başarılarınızın devamını dilerim.

Mustafa oncelikle tum ekibi tebrik ederim, sonuc her ne olursa olsun aldiginiz tepkilerden ciddi birseyler basardiginiz ortada.

Sadece fakrli bir bakis acisi katabilmek adina ben de fikirlerimi soylemek istiyorum. Oncelikle bu tur yarismalarda her zaman haksizliklar, sanssizliklar olur. Juri uyelerinin o yilki secimine ve hatta o gun havanin gunesli olup olmamasina gore bile sonuclar degisebilir, demek istedigim sonucta juridekiler de insan ve mutlaka hata yapacaklardir.

Bir de benim sahsi gorusum bu jurilerin yetersiz oldugu yonunde. Bence boyle bir yarismanin jurisinde sanat ya da en azindan peyzaj tasarimiyla profosyonel ugrasan birileri olmali. Mimar vs de olabilir. Acikcasi akvaristlerden olusan bir juriyle tasarim konusunda fazla ileriye gidilebilecegine inanmiyorum. Zaten katilan ve odul alan islerin cogu pek bir yenilik icermiyor, ve hepsi bir digerinin tekrari /varyasyonu seklinde.

Ote yandan sonuctan cikarilabilecek dersler de var bence. Yabanci forumlardaki tanitimlarinda da siklikla yapilan bir yorum var, insanlar bu tarz "minyatur" niteligindeki tasarimlari gormeye fazlaca alismislar. Bu tip tasarimlar ilk karsilasildiklarinda hos bir etki yaratiyorlar, dogru. Ama insan yapisi olan bir seyi taklit etme uzerine kurulu olduklari icin bu etki cok uzun surmuyor. Belki gecmis senelerde bu tip tanklarin daha iyi dereceler alip bu yil ayni ilgiyi gormemeleri bu sekilde aciklanabilir. Tankiniz birebir hicbir tankin benzeri ya da kopyasi olmasa da arkasinda temel fikir artik cok da yeni degil.

Yanlis anlasilmasin, dedigim gibi islerinizi gayet basarili buluyorum ama biraz daha objektif bir bakis acisi kazandirmaya calistim. Umarim faydasi olur.

Ufacık bir akvaryumda bukadar güzel bir dekor yapka gerçekten büyük başarı biz kocaman akvaryumlarımıza ne yapıcaz derken siz bunları yapınca ben kendimin yaptığı dekorlardan soğudum.Size akvaryumu gönderelim yada gelin yapı dekoru gidin en makulü bu 

[QUOTE=krib]Sadece fakrli bir bakis acisi katabilmek adina ben de fikirlerimi soylemek istiyorum. Oncelikle bu tur yarismalarda her zaman haksizliklar, sanssizliklar olur. Juri uyelerinin o yilki secimine ve hatta o gun havanin gunesli olup olmamasina gore bile sonuclar degisebilir, demek istedigim sonucta juridekiler de insan ve mutlaka hata yapacaklardir.[/QUOTE]
mustafaerdogar2010-11-26 13:12:16

Evet, nihayet Art' ın aşağıdaki linkte tasarımımız üzerine yaptığı incelemeyi türkçeye çevirdim. Bitki akvaryumu tasarımıyla ilgilenen herkese güzel bir kaynak olması dileğiyle...

[QUOTE=mustafaerdogar]Evet, nihayet Art' ın aşağıdaki linkte tasarımımız üzerine yaptığı incelemeyi türkçeye çevirdim. Bitki akvaryumu tasarımıyla ilgilenen herkese güzel bir kaynak olması dileğiyle... [/QUOTE]
Eline sağlık. Çeviri konusuna gereken yorumu yazdım.

Tebrik ederim, özellikle de bir Yüzükler Efendisi hayranı olarak. Ben de paludaryum kategorisinde AGA 2011'e katılmak istiyorum, tabii dekor dizaynım bittikten sonra. (Zaten paludaryum en az katılım olan dal.)