Öncelikle hepinizden ayrı ayrı özür dilerim umarım özrümü kabul edersiniz.

 

Fakat özrümü kabul etmeniz için lütfen söylediklerimin doğruluğuna inanın. Buraya Oğuzhan abiyle ikinci gelişim ve gercekten burdaki çalışma şartları çok farklı, sıcak bir yandan afrikalıların kötü ingilizcesi bir yandan, sivrisinekler gerçekten başbelası, yemekler fena değil ve şimdi kesinlikle ananas mevsimi değil, firmalara gelince çoğu ya dolandırıcı ya da sadece simsar dediğimiz balıktan hiç anlamayan aracılar evet bunların hepsiyle karşılaştım burada. Ayrıca çalışma saatlerimiz her an ve her zaman görüştük insanlarla bu yüzden aşırı bi yük vardı üstümüzde. Birde göle gitmeyi çok istedik fakat uçak bulamadık ve üzgündük.

 

Evet arkadaşlar umarım bunları düşününce beni anlar ve anlayış gösterirsiniz.

 

Bu bir anlık oluşan tercüme hatasıdır. francis bay ilangilerin satın alındığı şirketin ismidir.

Ve doğrusu: ilangiler kasaba bay de yakalanmaktadır ve bu koy nsumbu denilen bir yerleşim birimine yakındır. Evet ilangiler national park ilan edilen kasaba bay(koy) dan yakalanmaktadır. Ama national park lütfen bizdeki ulusal park lar gibi düşünmeyin onların national park ilan etmesi koruma altına alınmış ve sadece izin alanların ve parasını ödeyip yakalayabilmeleri anlamına geliyor.

 

Hatalı çevirimden dolayı özür dilerim.

Neyseki artık döndüm. Artık sizlerin arasına katılmış bulunmaktayım.

Herkese merhaba,

 

 

yaşadığı yer: Küçükçekmece / İstanbul

 

mesleği: makine mühendisi

 

ne zamandır hobici: 8 yaşında başlayan beta sevgisinin buralara kadar geleceğini bilseydi belkide hiç hobici olmazdım

 

nasıl başladı: sagolsun cevremde benden daha cok bi hayvan sevgisi vardı.

 

Saygılarımla...

 

Bi dahaki ne aklınızda bulunsun... Daha tedbirli olmanız dileğiyle...

 

Saygılarımla...

 

Saygılarımla...

Saygılarımla...

Yavrularının vıdeosunu sabırsızlıkla beklıyorum emınımkı onlarıda  en yakın zamanda bır vıdeoyla bızımle paylaşacaksın...

 

Saygılarımla...