The Yazı...

İmla hataları ve yabancı kelimelerden seçilmiş kullanıcı isimlerinin sıkça tartışmaya yol açtığı şu günlerde aşağıdaki yazıyı 'Forum ve Site Hakkında' bölümünde yayınlamak yanlış olmasa gerek. Lütfen Türkçemize sahip çıkalım. Buyrunuz...

The Yazı...

Le Coin ve King Fisher'ın önünden yürüyerek, Biletix'e gittim, Babylon'daki konser için Trakya All Stars Featuring Smadj'a yer ayırttım, sonra, The House Cafe, Princess Hotel ve Moviplex'in yanından Zara'ya çıktım, Schlotzsky's Deli, Massimo Dutti, Nine West ve Mc Donalds'ın önünden, Burger King ve Marks&Spencer'ın olduğu tarafa geçtim, Lacoste ve Mango'ya baktım, üşümüştüm, Starbucks'a daldım, macchiato büyük geliyor, espresso tercih ettim, oradan D&R'ye girdim, Auto Show, Chip ve Cosmopolitan aldım , Crown Cafe, Veni Vidi ve Norht Shield'in önünden yürüyerek, New York Bagel Factory'e geldim, acıkmıştım, fast food severim, ayıptır söylemesi, Philadelphia cream cheese'li bagel ve üstüne pancake yedim, o sırada masada bulunan bir gazetenin Look ilavesine göz attım, alışverişin zamanı diyor, iyi fikir, taksiye bindim, kapısında Taxi yazıyor, önümde giden otomobilin arka camında da baby on board yazıyor, Fenerium'un önünden, Nautilus'un solundan geçip, Capitol'un oraya çıktık, trafik kilit, "oh my god" dedi şoför arkadaş, döndük mecburen, TEM'den gideceğiz , Incity, Kent Plus, Uphill, My World, Moontown, Diamond, Suncity ve Highpark'ın arasından köprüye çıktık, Mashattan sağımızda kaldı, biz sola döndük, Metrocity'nin önünde indim, ağız alışkanlığı "thank you" dedim şoföre, o da "see you" dedi bana, Metrocity'e girmedim , Harvey Nichols'ı merak ediyorum, Angelo Nardelli, Bally, Bashqua, Carnevale, Perigot, Haaz, Fornarina, So Chic, Patrizia Pepe, Svarovski, Scabal, Birkenstock, Cesare Paciotti, Furla, Shisly, Momtobe, Only, Mandarina Duck, Via Pelle ve Kaloo'ya şöyle bir bakıp, Harvey Nichols'a girdim, pahalı, daha bir halk tipi shopping center 'a gideyim dedim, şöyle insanların gönlünce öldüğü, çocukların dövüldüğü falan bir yer, başka bir Yellow Taxi 'ye bindim, radyoda Joy FM açıktı, şoför baktı ki bende Türk tipi var, Power Türk'e çevirdi, Sivaslı Hadise stir me up'ı söylüyordu, dinleye dinleye İstanbul'un biggest alışveriş merkezine geldim, Soleil, Dry, Fleor, Bernardo, Tchibo, De Facto, Jujube, Saffio, Best, Jump, Sun, Silver, Oxxo, Seven Hill, Evita, Bleu Petrol, Sunset, Oysho, Colors, Perspective, Lovesyou, Fever, Little Big, Ravelli, Red Apple, Next, Miss Trendy, Shoeroom, Lilies , hepsi çok güzel, Waly'de ayakkabımı boyatıp, Flower'dan çiçek aldım, Advantage Platinum'u yanıma almayı unutmuşum, Mastercard Gold ile ödedim, parayı öderken aklıma geldi, arada bir çalışıyormuş gibi yapmak da lazım tabii, işe geldim. Bugün yazmak istediğim konu şu... Eurovision'a yabancı şarkı sözü ile katılırsak, kültürümüz rencide olur mu?   arzu2006-12-25 15:35:40

Merhaba,

Yılmaz özdil'in sabah'taki yazılarını devamlı takip ederim mükemmel bir köşe yazarı..

İlk dört satırdan sonra okuyamadım, midem kaldırmadı. Yazar iyi bir noktaya temas etmiş ama (son birkaç satırı da okudum) benim bünyeye bu kadar yabancı kelime fazla geldi.
encort2006-12-25 16:7:31

Selamlar,

Sayın Arzu hanım,ne güzelde bulmuşsunuz.Açıkçası okumaya çalıştım, okurkende zorlandım ve birşey anlayamadım.Sanırım olması gerekende buydu.Türkçeyi Türkçe gibi kullanmaya gayret edelim. 

Saygılarımla.

Evet bencede yabancı dil olmamalı sitede.

Bu gençlik nereye gidiyor??

Merhaba,

Türkçe'yi bir Türk gibi konuşup yazarak,bu güzel dile sahip çıkmak,her Türk'ün asli görevidir.Sayın Özdil;bizim kadar 'Kendi insanına ve değerlerine düşman ve bir o kadar da yabancı hayranı' bir millet daha bulunamayacağına,kanımca böyle dikkat çekmek istemiş.Kendisine ve sayın Arzu Nabioğlu'na,bize bu yazıyı görme fırsatı verdiği için teşekkür ederim.

Saygılarımla.

 

Eurovision kısmını bilememde Türkçe layıkıyla kullanılmalı bu kadar yabancı marka özentisi varken düzelmez.Bazı şeyler kökten sorunlu herkes yabancı markalara meraklı.

Çok ilginç bir yazı olmuş okurken baygınlık geldi ne kadar çok var yabancı kelime.Dikkat çekici.

Saygılar,

Remzi gömleklerinin sahibi iflat etmek üzeredir. Ne yapacağını bilemez; sonra aklına muhteşem(!) bir fikir gelir.
Fikri uygulamaya başlar ve birden markalaşıverir. Bırakın batmayı; birden büyümeye, önceden yakalayamadığı satış rakamlarına ulaşmaya başlamıştır.

Firma sahibi şirketin adını "Ramsey" olarak değiştirmiştir.

Sorun bizlerde, biz ne istersek önümüze onu koyuyorlar.

Afedersiniz yukarıdaki yazının türkçe tercümesi bulunur mu acaba? Ben yukarıdaki yazıdan birşey anlayamadım açıkcası. Bir yerlere gidip birşeyler yapmış ama napmış o kısım biraz şaibeli.

Teşekkürler Arzu Hanım.Edebiyat öğrentmenimiz sağolsun buna benzer yazılar okumuştu daha önce.

Peki arkadaşlar birşey sorucam gerçi üst katdakilerden tepkide alabilirim ama '' moderatör'' Türkçemi?

[QUOTE=arzu],, Eurovision'a yabancı şarkı sözü ile katılırsak, kültürümüz rencide olur mu?  

[/QUOTE]

Arkadaşlar amacım sizlerle atışmak, sorun yaratmak değil. Öncelikle çok güzel bir konuya değindik ve bunuda bir moderatör arkadaşımız açtı. 6 tane Türk lugat'ında ( Türk dil kurumuda dahil) arama yaptım ama karşılık yok. Bu şimdi Arzu hanımın yayınladığı makaleye benzemedimi, Yabancılaşmaya bukadar karşıyız ama ''Moderatör'' kavramı başta?

volkanka2006-12-27 16:49:45