İngilizcesi iyi olanlar bir bakabilir mi?


OkanSvndÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 24/03/2010
İl: Antalya
Mesaj: 188
OkanSvndÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 22 Mayıs 2014 10:44
Merhaba;

Akvaryum bitki tohumu yetiştirilmesi ile ilgili aşağıda ki metni Türkçeye çevirebilir misiniz?Teşekkürler.

1 submerged plants: underwater roots in the water long stems and leaves.
  2 Emergent plants: underwater roots in the water long stems, leaves or floating above the water surface.
  3 floating plants: floating leaves, roots, stems hanging in the water.
  4 intermediate plants: Not in underwater rooting, growth and reproduction in the water.

Things need to be prepared

A nursery pots

2 100ml of water

3 trays

4 Nutrients

 

Plants seeds received, with blisters 2-3 hours to activate seeds, water can be

Remember not to soak out all the seeds, bulbs how much how much to save the rest of the dry

In the course of blisters, some varieties of seeds will fade, do not worry, in fact, is the seed coating

Is to prevent the moth, the interior of the seed is not affected

After a good soak seeds, ready to 100ml of water

Watering the speed must be slow because the soil is dry, it is slowly absorbed.

 

If you pour too quickly, the water will flow from the tray at the bottom of all out, little by little absorbed into it, so that the soil moisture will be more evenly

You can also prepare a small toothpick, a little bar on a few holes in the soil, increase soil water absorption, this part of the procedure must be patient, because the relationship to the seed germination rate of success, the more heat the more fluffy soil, nursery the higher the probability

Repeat the above steps until finished pour 100ml of water

 

Then in the middle of a little dig a hole about half a centimeter in depth, and then put the seeds soak for 2-3 hours into them, generally a 5 seed pots can be placed around

 

Then cover point slightly above the soil

 

Daily watering

Usually two days, every time the amount of water in 10-20ml, according to the soil to determine the extent of soft, while the germination time is generally about 15-30 days

Because different seeds, which germinate cycle, are different, can continue after germination seedling tray planting, the plant grows to 5 cm above it. You can put it out.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

muslim kavakÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 22/05/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 3448
muslim kavakÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 22 Mayıs 2014 13:25
Google tansleeitten bunu öğrenebilirsin.
1 batık bitkiler : sualtı köklerisuda uzun sapları ve yaprakları .
  2 Acil bitkiler :su sualtı kökleri uzun , gövde yaprakları veyasu yüzeyinde yüzen .
  3 yüzer tesisler : yüzen yaprakları , kökleri ,suda asılı kaynaklanıyor .
  4 orta bitkiler : Henüzsu sualtı köklenme , büyüme ve üreme .
Yapılacak hazırlıklı olması gerekiyor
Bir kreş tencere
Su 2 100 mi
3 tepsileri
4 Besinler
 
Bitkilerin tohumları kabarcık ile , tohum etkinleştirmek için 2-3 saat aldı , su olabilir
Bütüntohumlar dışarı emmek için değil Unutmayın , ampul nasılkurukalanını kurtarmak için ne kadar çok şey
Kabarcıklarderste , tohumların bazı çeşitleri , solmaya merak etmeyin , aslında,tohum kaplama
Güve önlemek için , tohumun iç etkilenmez
İyi bir 100 ml suya hazır tohum , emmek sonra
Toprak kuru olduğu içinhızını sulama yavaş olmalı , yavaş yavaş emilir .
 
Çok hızlı döküntoprak nem daha eşit olacak, böylece , su , küçük küçük içine emilir ile , tüm dışarı altındaki tepsiden akacak
Başarıtohum çimlenme oranıilişkisi ,dahafazla kabarık ısı nedeniyle de küçük bir kürdan hazırlamak ,toprakta birkaç delik üzerinde küçük bir bar , toprak su emilimini artırmak ,prosedürün bu kısmının , sabırlı olmalı toprak, çocuk daha yüksek olasılık
Bitmiş su 100ml dökün kadaryukarıdaki adımları tekrarlayın
 
Daha sonra küçük bir ortasında derinlemesine yarım santimetre bir delik kazmak ve daha sonra tohumlar, içlerine 2-3 saat için ıslanmaya koymak , genellikle 5 tohum kapları etrafına yerleştirilebilir
 
Daha sonra hafifçe toprağın üstünde noktasını kapsayacak
 
günlük sulama
Çimlenme süresi genellikle yaklaşık 15-30 gün iken süresi iki gün, her zaman toprağa göre 10 20 ml su miktarı , yumuşakkapsamını belirlemek için
, Döngüsü çimlenmeye farklı farklı tohumlar , çimlenme fide tepsi Ekimden sonra devam edebilirsiniz, çünkü ,bitki üstünde 5 cm kadar büyür . Bunu dışarı koyabilirsiniz

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir