Artemia İşte Böyle Üretilir

Aynen abi yani kendimle çelişiyorum video'dan izleyerek ikisinin ayrımını çok net yapmak mümkün gelmedi bana.

Tercüme içinde çok detaylı olmamak ile beraber ilk fırsatta yardımcı olmaya çalışacağım :D

Arkadaşlar Su Piresi mi, Artemia mı, anlayabildiğim kadarı ile tercüme ediyorum size.. Almancam öyle çok üst düzey değildir ama Lise ve Üniversite hayatımda yabancı dilim Almanca olduğu için elimden geldiğince tercüme etmeye çalıştım..

[QUOTE=WorkAndPass]Arkadaşlar Su Piresi mi, Artemia mı, anlayabildiğim kadarı ile tercüme ediyorum size.. Almancam öyle çok üst düzey değildir ama Lise ve Üniversite hayatımda yabancı dilim Almanca olduğu için elimden geldiğince tercüme etmeye çalıştım..[/QUOTE] Burak Bulut2011-01-11 18:47:08

Adam bu işe resmen kendini adamış aga.
Adamda para var herşeyi yapıyor.Biz akvaryumumuz var diye geçinelim :D

Ticari düşünüyormuş adam hayallerim yıkıldı bea. :) İleride bu adam gibi olmak istiyordum :)

Çeviride eksiklik yoksa, artemia ve su piresi konusunun aslında birlikte olduğunu gördük. İkisini söyleyenler de doğru çıktı. Ayırt edememenin temel noktası ikisinin bir arada olmasıymış.
Adam akıllı uslu sadece birini yapsa da bizi tartışmaya sokmasaymış, değil mi?

İşin şakası bir yana, adam akvaryumu bırakmış havuzda kültür oturtmak için 1 sene harcamış. Bu saatten sonra ne yazsak boş... 
Köksal Gürkan2011-01-11 20:36:29

Sadece 1 sene harcasa iyi Köksal Abi, adam o 1 yılın yanında servet harcamıştır  Bundan daha büyük üretimhanesi varmış birde 

[QUOTE=WorkAndPass]Arkadaşlar Su Piresi mi, Artemia mı, anlayabildiğim kadarı ile tercüme ediyorum size.. Almancam öyle çok üst düzey değildir ama Lise ve Üniversite hayatımda yabancı dilim Almanca olduğu için elimden geldiğince tercüme etmeye çalıştım..[/QUOTE]

Valla ben videoyu tam ekran yaptım tekrar izledim yüzüşleri felan ban hiç artemia gibi gelmedi. Bildiğiniz su piresi.. Tekrar tekrar baktım videoya.. Büyük akvaryuma döktüğünde de zaten eğer artemia olsa geophaguslar onlarla beslenemezdi. Yada zor beslenirlerdi fakat maşallah tek tek topluyorlardı.. Dikkatli inceleyince gayet bildiğiniz su pireleri gördüm ben açıkcası..

Ayrıca havuz eğer tuzlusu olsaydı başka su böcekleri olmazdı. Adam akvaryuma suyu dökerken (apistogrammaların akvaryumlarına) dikkatle kabın içine bakın göreceğiniz şey bir "Lethocerus"... Ve Lethocerus tatlısu da bulunan bir dev su böceğidir.. Eğer denizden su olmuş olsa o havuzda Lethocerus olmazdı..

Adam orada havuzun içine denizdeki yosunlardan attığını ve bu yosunlarla gelen birçok canlınında yem kaynağı olduğundan felan bahsediyor. Yosunlarında havuzdaki canlıların besin kaynağı olduğunu söylüyor.. O canlılarda su pireleri...


CaN_BaKıR2011-01-12 04:49:56

[QUOTE=WorkAndPass]

[QUOTE=Barış ER] [QUOTE=WorkAndPass][/QUOTE]

O havuzdan aldığı canlıları koyduğu şeffaf kaba bak bakalım tuzlusu ile alakası olmayan bir dünya canlı var orda.. Üstteki mesajımı okumadın sanırım :)

O canlılar tatlısu canlısı... Artemia değiller.. Olsa olsa eğer su piresi değiller ise "Fairy shrimp" olabilirler.. Hani benim zaman zaman toplayıp yem yaptığım tatlısu artemiaları var ya.. İşte onlardan... Ama ben su piresine benzettim oda ayrı konu :)

Can hocam o zenginliğe ancak sizin isabet ettiğiniz gibi fairy shimpdir.

Önceki mesajımda yazdığım bir canlı daha var. Adını maalesef hatırlayamadım. Samsun'lu bir arkadaşımız getirmiş ve tanıtmıştı. Ne linkini ne de adını bulamadığım için yazamadım. O da olabilir.

İnsan; içinden ''keşke benim de böyle imkanlarım olsa'' diyor ama iç çekip bakıyoruz sadece...

[QUOTE=judel]İnsan; içinden ''keşke benim de böyle imkanlarım olsa'' diyor ama iç çekip bakıyoruz sadece... [/QUOTE]

Aslında bende bundan daha güzel imkanlar var ama işte Bornova'ya şehir merkezine taşınınca imkanları uzakta bıraktım.. Özlüyorum valla elimin altındaki o cenneti..