Kaplumbağalar Oyun Oynar Mı?

Ben sizi okumaya davet ediyorum. Önce okuyun ne yazdığımı sonra yorum yapın. Bu deneyi yeni akvaryumumda değil eski ve onun kadar eski olan iki akvaryumda yaptık.Bunu söylüyorum ama malesef anlamamakta direniyorsunuz. Yani aradan 17 yıl geçti, tekrar söyleyeyim.

Aslında buna deneme yanılma da diyebiliriz. Sonradan bu hali aldı.

Eğer büyük kaplumbağanız olduysa tartışalım, yoksa 10 sene sonra da konuşabiliriz o zaman büyürler.

Ayrıca soru nasıl gelirse öyle cevaplıyorum. Soruya bakarım soru mu diye ona göre cevap veririm. Böyle lakayıt bir soru sorma tarzına verilecek cevabım budur.




Dj_ReX2009-06-01 04:02:27

[QUOTE=Dj_ReX] Özgür Bey makaleyi çevirmemdeki amaç onların bu doğal koşullardan yoksun veya tek bireyler halindeki bakılmalarının ortaya çıkardığı sonuçların ruh sağlıklarında nasıl bir etki yarattığı. Yazı buradadır, isteyen istediği gibi okur, yorumlar. Anlamadığınız nokta bu olsa gerek.[/QUOTE]

Tek bakılmasında ortaya çıkan sorunlarda haklı olabilirsiniz fakat bu çok sayıda bakılması gerektiği sonucunu çıkarmaz. Her ikisininde sorunları ayrıdır. Makaleyi okuduğumda tek başına bakılan kaplumbağalardaki sorunlar üzerine olduğunu anladım o konuda sıkıntım yok ama makalenin başındaki;

[QUOTE=Dj_ReX]Hep tartışılan bir konudur kaplumbağaların tek mi yoksa beraber mi yaşaması gerektiği. Sosyal hayvanlar mıdır kaplumbağalar, yoksa yalnız yaşamayı daha mı çok severler ? Bu soruları kapsayan bir makale bulup çevirmek istedim siz değerli hobicilere[/QUOTE]

Konuyu başka yöne çekme çabanızı anlamamıştım. Her neyse ayrıca burda  dediğiniz gibi makale tek mi yoksa çok sayıda bakılması gerektiği sorusuna cevap bulmak için yazılmış ?

Sizin yaptığınız, doğal olmayan koşullarda kaplumbağanın tek başına yaşarken yaşadığı sorunları aşması için yanına atılan hortumla, sıkıntıyı önlemek için yanına koyulan bir canlıyı kıyaslamak. Sizce doğru bir şey mi bu ?
Huleyn2009-06-01 13:18:58

Çok güzel bir çeviri olmuş. Teşekkürler.

Neden kesin olmayan konularda bu kadar sabit yazılar yazılıyor anlayabilmiş değilim .

murad2009-06-18 17:09:08

Öncelikle fikrinizi doğru bulmuyorum. Kaplumbağaların geçirdiği 2dk lık videolarla ya da güzel yakalanmış 2-3 kareyle bu konunun çözüme ulaşacağını düşünmek cahillik olur. Kaplumbağanın sağlığı sadece fiziksel değildir. Davranışlarının ne olduğunu besleyen bilir. Kimse kimsenin kötülüğünü istemiyor. Yalan söyleyecek hali de yok, ispatlamaya lüzumu da yok ! "Ben senden daha iyi bakıyorum"gibi bir polemiğe yeterli olgunluğa erişmemiş bireyler girer ancak. Tartıştığımız insanlar çocuk olmadıklarına göre, bu gayet normal bir olgu. En azından benim burda yaptığım kendi düşüncemi açıklamak, isteyen dener görür, istemeyen kendi bildiği ile yoluna devam eder. 

Siz hayvanlarınıza güveniyorsanız 10 saatlik video koyarsınız bizde izleriz. Öncesinde söylemiş olduğum gibi görüntü istiyoruz .

Yine boş cümleler görüyorum. 10 saatlik video paylaşımını yapabileceğim bir site gösterir misiniz?

Görmek isteyenler varsa gelip evime misafir olup görebilirler Ankara'da. Kimseye hayır demedim imkanlar dahilinde.

Gelin ve görün.

Birbirleriyle oynadıklarını hiç görmedim ama kendi başlarına oynadıklarını çok gördüm. Örneğin eski kaplumbağam (şu an beslemiyorum) filtrenin önüne geçerdi , sonra da kendini serbest bırakıp akıntıyla birlikte yüzerdi. Sonra ayni işlemi bir daha yapardı .

Not: Tartışma yalnızca birkaç kişi arasında olmaya başlamış ve afedersiniz ama gittikçe saçmalaşıyor.

Sizin yaptığınız malesef onları strese sokmakmış. İç filtre slider türüne uygun değildir. Onlar akıntıyı sevmezler.

Çok akıntı olmuyordu, zaten zayıf bir filtreydi. Akvaryumun en altında yatay olarak duruyordu.

Kaan Bey siz 5 dakikalık aralıklarla toplam 10 saatlik çekim de yapabilirsiniz . Ancak karşımda gördüğüm henüz kaplumbağa alalı birkaç ay olmuş biri gibi duruyor . Yani siz .

Konuyu uzatmayın daha fazla ben diyeceğimi dedim. Özelden mesaj atarsınız, evime gelirsiniz. Bakım koşullarını, akvaryumlarımı ve kaplumbağalarımı görür ; aylık mı yıllık mı 20 yıllık mı olduklarını idrak ettikten sonra da ister istemez söylediğiniz cümleler için özür dilersiniz, konu da kapanır.

http://www.amazoncichlids.com/Picture%20Files/UndertheSeaVIILargePhoto.JPG

Slm ;