Japon Loach (Niwaella delicata)

Herkese merhaba, Japon Loach ülkemizde muhtemelen olmayan bir tür. Ancak hem İngilizce bilmeyen arkadaşlarımıza yardım maksadı hem de boş boş durmaktansa çeviri yapma isteği beni bu makalenin çevirisini yapmaya zorladı. Umarım loach seven arkadaşların işini görür...





Japon Loach (Niwaella delicata)

Tür adı: Niwaella delicata (Niwa, 1937)

Genel kullanılan ismi: Japon Loach

Yaşadığı bölge: Honşu Adası / Japonya

Cinsiyet ayrımı: Bilinmiyor

En fazla büyüdüğü boy: 11cm

Bakımı: Niwaella delicata, nehirlerde suyun temiz ve bol oksijenli soğuk kısımlarında yaşar. Buna istinaden bu balığın doğasını yansıtan bir tankta bakılması gerekir. Akvaryum tabanı yumuşak ve kaliteli bir kum türü, yuvarlak kenarlı çakıl taşları ve saklanacak bitki köklerinden oluşmalıdır.

Beslenme: Bu loachlar alg ve mikro besinlerle beslenmeyi severler. Bu yüzden bulunacakları akvaryum bol miktarda alg üremesine elverişli olmalıdır. Bitkili bir tankta bakılması daha avantajlı olacaktır. Ayrıca kaliteli dip yemleri, kan kurdu ve su piresine hayır demez. 

Su değerleri: pH: 6.5 - 7.5. Sertlik: orta. Max dh: 15.

Sıcaklık: 20-24°C

Üretim: Bilinmiyor

Notlar: Bu loachlar akvaryumda barışçıl davranışlar gösterirler; ancak bir o kadar da cesur balıklardır. Yüzüşü ve davranışları ile seyri güzel bir balıktır.

Kaynak: http://www.loaches.com/species-index/niwaella-delicata

***

Çeviri amatörce olmuş olabilir. Eksiklikler varsa düzeltilmesine hazırım...
kadirhan2009-06-22 01:13:07

İlk defa görüyorum ama beslemeye değer bir balığa benziyor...

Saygılar..

Emeğinize sağlık. Güzel bir balıkmış.

Gerçekten ilginç ve güzel bir loach türü,tankımda görmek isterdim.