İLAÇ İÇİN YARDIM


cinarergenerÇevrim Dışı

Kayıt: 02/01/2007
İl: Izmir
Mesaj: 50
cinarergenerÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 18 Mart 2007 13:49

İnternetten sipariş etmiş oldugum TETRA AQUA SAFE isimli ilaç dün elime ulaştı.Bu ilacı eminim cok yeni olmayan cogu akvaristler biliyodur.Yanlız sorun ürünün arka kısmında uygulanısı bölümü ve diger bölümlerin ingilizce olması,bugunde 20lt su cekip bu ilactan kullanmam gerekiyo.Ürünü kullanmıs yada ürünü bilen arkadaslar bana yardımcı olurlarsa sevinirim ayrıca kullanım sıklıgı ve bazı özellikleri hakkında bilgi verirlerse buda benim cok işime yarar.


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

bjkalleyÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/02/2003
İl: Yurtdisi
Mesaj: 9513
bjkalleyÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 18 Mart 2007 13:51
İngilizcesini yazın çevirelim.

Saygılar,

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

TaYLaNÇevrim Dışı

Kayıt: 22/07/2006
İl: Istanbul
Mesaj: 723
TaYLaNÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 18 Mart 2007 13:55
Su düzenleyicidir.Her su değişiminde 20 lt için 5 ml kullanabilirsiniz.Suda ki ağır metalleri bağlar.İçerisindeki B vitamini sayesinde balıklardaki stressi alır ve mukozanın korunmasına yardımcıdır.

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

cinarergenerÇevrim Dışı

Kayıt: 02/01/2007
İl: Izmir
Mesaj: 50
cinarergenerÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 18 Mart 2007 14:25

ingilizcesini yazıyorum:

EASY APPLİCATİON

Treat all tap water before it is added to the aquarium by adding 5ml of tetraaqua aqua safe for every 10 litres (approx 2 gallons) of water.Stir well to ensure that the Aquasafe is evenly mixed.1 raised section =10ml

Note:Aquasafe cen be added directly to the aquarium water.A blue colouration may form which disappears immediately after use.


Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

cinarergenerÇevrim Dışı

Kayıt: 02/01/2007
İl: Izmir
Mesaj: 50
cinarergenerÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 18 Mart 2007 14:39
( ml ) ne demek oluyo damla falanmı ölçüsü nedir?

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

bjkalleyÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/02/2003
İl: Yurtdisi
Mesaj: 9513
bjkalleyÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 18 Mart 2007 14:56

EASY APPLİCATİON

Treat all tap water before it is added to the aquarium by adding 5ml of tetraaqua aqua safe for every 10 litres (approx 2 gallons) of water.Stir well to ensure that the Aquasafe is evenly mixed.1 raised section =10ml

Note:Aquasafe cen be added directly to the aquarium water.A blue colouration may form which disappears immediately after use.

Tüm musluk suyunu akvaryuma eklemeden önce işleme tabi tutun.  10 litre başına 5 mililitre ekleyin. Eklemeden aquasafe'i iyice karıştırın. 1 bölüm 10 mililitreye karşlık gelir.

Not: Aquasafe akvaryum suyuna doğrudan eklenebilir. Başta mavi bir renklenme olabilir ancak derhal kaybolacaktır.

Yorumum: Bölüm dediği muhtemelen ürünün kabının köşesinde şeffaf içöndeki sıvıyı görebileceğiniz bir yerdedir. oralar her 10 mililitrede bir çizgi ile çizilmiştir.

Saygılar,



bjkalley2007-3-18 14:58:5

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

cinarergenerÇevrim Dışı

Kayıt: 02/01/2007
İl: Izmir
Mesaj: 50
cinarergenerÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 19 Mart 2007 00:29
Yardımınız için tesekkurler özellikle yaptıgınız ceviri cok ise yaradı.Yanlız ( ml ) ölcüsü ile ilgili bilgisi olan baska arkadaslar varsa kısaca anlatmalarını rica ederim cunku bu ölcü birimi akvaryumcuların  karsısına sıkca cıkan bi terim

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

lepisteslerimÇevrim Dışı

Kayıt: 08/01/2007
İl: Ankara
Mesaj: 409
lepisteslerimÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 19 Mart 2007 00:35
1lt(litre)=1000ml(mililitre) ye eşittir

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

cinarergenerÇevrim Dışı

Kayıt: 02/01/2007
İl: Izmir
Mesaj: 50
cinarergenerÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 19 Mart 2007 01:56
Çok net anladım tessekur ederim yani bu bilgisayar dilinde 1024mb 1gb gibi bişi

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir