Aulonocara Saulosi
Gönderim Zamanı: 18 Mayıs 2008 02:03
Aulonocara Saulosi
Aulonocara saulosi kolayca, kurşun-şekilli başı ile diğer tavuslardan ayrılabilir. A. saulosinin iki varitiesi vardır: Bir tane nüfus tanımlandı ve (Güneydoğu kıyı boyunca) Fort Maguire ve Makanjila'dan toplandı ve başka bir tane Likoma adası ve Lumbaulo'dan (Kuzeydoğu kıyı) toplandı. Kuzeydoğuda ki grubun, yeşil bir yüzü olurken (resimde). güneydoğuda ki nüfusun mavi bir başı vardır. Bu sonraki coğrafi değişken, "Zümrüt yüz" takma adı ile ayrıldı. A. saulosinin de parlak renkli omuz ve yaka bölgesi vardır.
Dişiler 10 cm'den küçük olurken erkekler 12.5 cm maksimum uzunluğuna erişebilirler... Vahşi bölgede, A. saulosi, kayalık ve kumlu kıyıların arasında uzanan bölgede yaşar. Derinlik: bu türler de değişik konumlarda olmaktadır.Ama hiçbir yerde 2'den 30 metreye olmaz.. Akvaryumda bu tavusların evi için kaba kum ve gençler ve dişilerin yumurtalarını koruması için birkaç kaya bulundurulması gereklidir. A. saulosi, yumuşak huylu Afrikalı bir cichliddir, ve kaba ve kavgacı tank arkadaşı değildir(Mesela, mbuna). Uygun tank arkadaşları, Copadichromis, Lethrinops, Nyassachromis, ve diğer tavus türünü kapsar. Ama melezlenmenin önlemi alınmalıdır.
Bilinen bütün Aulonocara türleri çoğunlukla tortu ve kum tabakalarının üzerinde yaşayan küçük hayvanlarla beslenir.
Akvaryumda bu türler yine de ticari amaçlarla hazırlanmış pul, top ve dondurulmuş yem gibi yiyecekleri kolayca kabul eder.
Kaynak: By Marc Elieson ( Adres: http://www.cichlid-forum.com/articles/a_saulosi.php )
Çeviren: Nebahat Manaz
Saygılarla.
GRAFTT 2008-05-18 02:10:21
Aulonocara saulosi kolayca, kurşun-şekilli başı ile diğer tavuslardan ayrılabilir. A. saulosinin iki varitiesi vardır: Bir tane nüfus tanımlandı ve (Güneydoğu kıyı boyunca) Fort Maguire ve Makanjila'dan toplandı ve başka bir tane Likoma adası ve Lumbaulo'dan (Kuzeydoğu kıyı) toplandı. Kuzeydoğuda ki grubun, yeşil bir yüzü olurken (resimde). güneydoğuda ki nüfusun mavi bir başı vardır. Bu sonraki coğrafi değişken, "Zümrüt yüz" takma adı ile ayrıldı. A. saulosinin de parlak renkli omuz ve yaka bölgesi vardır.
Dişiler 10 cm'den küçük olurken erkekler 12.5 cm maksimum uzunluğuna erişebilirler... Vahşi bölgede, A. saulosi, kayalık ve kumlu kıyıların arasında uzanan bölgede yaşar. Derinlik: bu türler de değişik konumlarda olmaktadır.Ama hiçbir yerde 2'den 30 metreye olmaz.. Akvaryumda bu tavusların evi için kaba kum ve gençler ve dişilerin yumurtalarını koruması için birkaç kaya bulundurulması gereklidir. A. saulosi, yumuşak huylu Afrikalı bir cichliddir, ve kaba ve kavgacı tank arkadaşı değildir(Mesela, mbuna). Uygun tank arkadaşları, Copadichromis, Lethrinops, Nyassachromis, ve diğer tavus türünü kapsar. Ama melezlenmenin önlemi alınmalıdır.
Bilinen bütün Aulonocara türleri çoğunlukla tortu ve kum tabakalarının üzerinde yaşayan küçük hayvanlarla beslenir.
Akvaryumda bu türler yine de ticari amaçlarla hazırlanmış pul, top ve dondurulmuş yem gibi yiyecekleri kolayca kabul eder.
Kaynak: By Marc Elieson ( Adres: http://www.cichlid-forum.com/articles/a_saulosi.php )
Çeviren: Nebahat Manaz
Saygılarla.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 18 Mayıs 2008 21:44
Erkan kardeşim,eline emeğine sağlık.
Hazır saulosi'lere elin değmişken birde mbuna saulosi olan bu türün çevirisini yapabilirmisin?
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 18 Mayıs 2008 23:26
[QUOTE=reis]Erkan kardeşim,eline emeğine sağlık.
[/QUOTE]
Rica ederim Uğur abi, ama bunu tek başıma ypamadım hatta büyük bir bölümün Nebahat halletti.
Biraz zamana ihtiyacım var, sonra tek başıma birçok çeviriyi yapıcam...
Senin isteğinin başımın üstünde yeri vardır, hallederim abi...
Saygılarla.
Hazır saulosi'lere elin değmişken birde mbuna saulosi olan bu türün çevirisini yapabilirmisin?
Rica ederim Uğur abi, ama bunu tek başıma ypamadım hatta büyük bir bölümün Nebahat halletti.
Biraz zamana ihtiyacım var, sonra tek başıma birçok çeviriyi yapıcam...
Senin isteğinin başımın üstünde yeri vardır, hallederim abi...
Saygılarla.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir