ADA röportajı
Gönderim Zamanı: 15 Ekim 2008 10:54
İngilizceye biraz kaba çevirilmiş olsa da okunmaya değer bence. ADA'da birinci olan Cheng Siu Wai ile yapılmış röportaj: http://www.cau-aqua.net/index.php?option=com_content&task=view&id=239&Itemid=2&lang=en
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 15 Ekim 2008 10:56
Abi birde çeviri yapsan çok güzel olur.
Saygılar.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 15 Ekim 2008 21:47
Cheng Sui Wai 51 yaşında, 13 yıldır akvaryum hobisiyle uğraşıyor. Hong Kong'un sucul mağazalarıyla ünlü Tung Choi Street caddesinde akvaryum mağazaları var. On yıl önce küçük bir dükkanla işe başlamış olmasına rağmen şimdi en ünlü iki sucul bitki satıcısından biridir. Mağazalarında çoklukla sucul bitkiler ve ilgili yan ürünler satılmaktadır. 2006 yılından bu yana ADA yarışmasına katılıyor, en iyi derecesi 195.likti. Bu yıl kendi beklentisinin de üzerinde başarı göstererk Hong Kong'a ikinci şampiyonluğu getirmiştir.
1) Şampiyon olduğunuzu ne zaman öğrendiniz ve ne hissettiniz? Bu sonuç yakın gelecekteki tasarımlarınızı nasıl etkileyecek?
ADA yarışmasını kazandığımı öğrendiğimde çok heyecanlandım ve bundan sonra daha sıkı çalışmam gerektiğini düşündüm. Kazanan tasarımımı hazırlamak için bir yıldan daha uzun bir süre çalıştım. Tasarımımda bana ilham veren pek çok Çin düşüncesi oldu.
2) Sizi etkileyen ne oldu, ne zaman su altı peyzaj tasarımına bir hobi olarak başladınız?
Her yıl ADA yarışması kitabı yayınlandığında mutlaka satın alır ve tekrar tekrar okurum. Beğendiğim bir tasarım olunca önce onu taklit ederim. Eğer görsel etkiler güzel olursa, onu geliştirir ve biraz hayal gücü eklerim. Bu önceden bitkileri dikmekten daha ilginçti, bende su altı düzenlemesi ateşi başladı.
3) Tasarımınızda sizi etkileyen temel ilkeler nelerdir?
Etkilendiğim tek şey doğadır.
4) Sizce Hong Kong'taki su altı peyzajı hangi seviyede? Geliştirilmesi için neler yapılabilir? Yakın gelecekten beklentileriniz nelerdir?
Hong Kong'taki su altı peyzajı en üst seviyededir, sucul bitkilerle ilgilenen kişi sayısı çok fazladır. Müşterilerimin bir çoğu yarışmaya katılmadıklarından kazanan tank göreceli olarak küçüktür. Yeni başlayanları eğilimi tasarımdan çok bitki yetiştirme üzerine görünüyor. Umarım bu eğilim 2009'de değişir.
5) Kullandığınız aydınlatma, substrat ve gübreler nelerdir?
ADA NA tüplerini, ADA substratlarını ve TMG gübrelerini kullanmayı tercih ediyorum.
6) En sevdiğiniz sucul bitkiler ve balıklar nelerdir?
Bitki olarak favorilerim Monosolenium tenerum ve Fissidens fontanus'dur. Balık olarak tercihim ise Pepper Tetra'dır.
7) Yosun sorununun üstesinden nasıl geliyorsunuz?
Alg patlaması olduğunda Amano karidesini kullandım. Her 60 litre suya otuz kadar karides koydum, yosunları oldukça verimli bir şekilde temizlediler.
8) Yeni başlayanlara önerileriniz ve tavsiyeleriniz nelerdir?
Yeni başlayanlar tasarım yeteneklerini geliştirebilecekleri daha fazla yarışmaya katılmalı, başkalarının tasarımlarını ve yarışma sonuçlarını okuyarak tecrübelerden yararlanmalıdırlar.
9) Sucul bitki piyasasının büyük satıcılarından biri olarak pazarın potansiyeli hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu hobinin yaygınlaştırılması için neler yapılabilir?
Gerçekte Hong Kong'un sucul bitki pazarı göreceli olarak küçük bir pazardır. Bu küçük pazarda hayatta kalmak için çok sabırlı olmalısınız. Müşterilerin ihtiyaçlarını anlayabilmek için pazarın eğilimlerini iyi gözlemlemek gerekir.
1) Şampiyon olduğunuzu ne zaman öğrendiniz ve ne hissettiniz? Bu sonuç yakın gelecekteki tasarımlarınızı nasıl etkileyecek?
ADA yarışmasını kazandığımı öğrendiğimde çok heyecanlandım ve bundan sonra daha sıkı çalışmam gerektiğini düşündüm. Kazanan tasarımımı hazırlamak için bir yıldan daha uzun bir süre çalıştım. Tasarımımda bana ilham veren pek çok Çin düşüncesi oldu.
2) Sizi etkileyen ne oldu, ne zaman su altı peyzaj tasarımına bir hobi olarak başladınız?
Her yıl ADA yarışması kitabı yayınlandığında mutlaka satın alır ve tekrar tekrar okurum. Beğendiğim bir tasarım olunca önce onu taklit ederim. Eğer görsel etkiler güzel olursa, onu geliştirir ve biraz hayal gücü eklerim. Bu önceden bitkileri dikmekten daha ilginçti, bende su altı düzenlemesi ateşi başladı.
3) Tasarımınızda sizi etkileyen temel ilkeler nelerdir?
Etkilendiğim tek şey doğadır.
4) Sizce Hong Kong'taki su altı peyzajı hangi seviyede? Geliştirilmesi için neler yapılabilir? Yakın gelecekten beklentileriniz nelerdir?
Hong Kong'taki su altı peyzajı en üst seviyededir, sucul bitkilerle ilgilenen kişi sayısı çok fazladır. Müşterilerimin bir çoğu yarışmaya katılmadıklarından kazanan tank göreceli olarak küçüktür. Yeni başlayanları eğilimi tasarımdan çok bitki yetiştirme üzerine görünüyor. Umarım bu eğilim 2009'de değişir.
5) Kullandığınız aydınlatma, substrat ve gübreler nelerdir?
ADA NA tüplerini, ADA substratlarını ve TMG gübrelerini kullanmayı tercih ediyorum.
6) En sevdiğiniz sucul bitkiler ve balıklar nelerdir?
Bitki olarak favorilerim Monosolenium tenerum ve Fissidens fontanus'dur. Balık olarak tercihim ise Pepper Tetra'dır.
7) Yosun sorununun üstesinden nasıl geliyorsunuz?
Alg patlaması olduğunda Amano karidesini kullandım. Her 60 litre suya otuz kadar karides koydum, yosunları oldukça verimli bir şekilde temizlediler.
8) Yeni başlayanlara önerileriniz ve tavsiyeleriniz nelerdir?
Yeni başlayanlar tasarım yeteneklerini geliştirebilecekleri daha fazla yarışmaya katılmalı, başkalarının tasarımlarını ve yarışma sonuçlarını okuyarak tecrübelerden yararlanmalıdırlar.
9) Sucul bitki piyasasının büyük satıcılarından biri olarak pazarın potansiyeli hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu hobinin yaygınlaştırılması için neler yapılabilir?
Gerçekte Hong Kong'un sucul bitki pazarı göreceli olarak küçük bir pazardır. Bu küçük pazarda hayatta kalmak için çok sabırlı olmalısınız. Müşterilerin ihtiyaçlarını anlayabilmek için pazarın eğilimlerini iyi gözlemlemek gerekir.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 16 Ekim 2008 09:13
Abi çeviri için çok teşekkür ederim.Zevkle okudum.Adam çok doğalmış gerçekten.
Saygılar.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 16 Ekim 2008 13:10
Kazanan tankın bir yıldan uzun sürede hazırlanmış olması "adamlarda imkan var, yapıyorlar. bende olsa kralını yapardım" klişesini yıkacak bir argüman ama okuyana tabi ki.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 16 Ekim 2008 13:42
Maddiyattan çok azim gerektiren bir durum.Kimse çok pahallı bir olay bitkili demesin.Benim şimdiye kadar bitkiye verdiğim para 50-60 ytl dir.İki tankımda ağzına kadar bitki dolu.Benim gibi bir acemi bir yılda 5 dal bitkiden bu kadar çeşit ürettiyse ciddi ciddi araştıran biri bir yılda neler yapmaz.Bitki yetiştirmekten ziyade bilgi ve yetenek peyzajda yoğunlaşıyor.İstediğim kadar bitkili yetiştireyim hala peyzaj yapamıyorum.
Saygılar.Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
